µþ¤ÎÏ»¨²ß